iProfessパートナーズ 様｜コーポレートサイト制作

Overview

日米欧で活躍する会計士であり翻訳家・通訳家の奈々さん。法人化のタイミングでホームページのリニューアルを実施いたしました。

以前のホームページは、個人事業主として独立された頃に制作した静的Webサイトで、SSL未対応でした。

バイリンガルで国際会議などにも参加され、日本のみならず海外の取引先も少なくないため、日本語サイトと英語サイトの２つを同時進行で制作いたしました。

グローバルビジネスが当たり前になり、インバウンドも身近になっている今、ホームページの多言語対応の問い合わせも増えています。

目的、更新頻度、予算、要件によって方法は様々ですが、今回は本ドメインに日本語サイトを。英語サイトはサブドメインを作成して、そこに日本語で作成したWordPressを複製し対訳して対応いたしました。

Design Concept

女性の国際会計士というお仕事柄、聡明さ・信頼・実直さ、企業の成長や拡大に伴走する立場から、成長・発展・未来・明るさ。そしてご本人の持つソフトで女性らしい雰囲気を大切に。

日本ではまだまだ圧倒的に男性が多い第一線のグローバルビジネスや、会計・投資の世界ですが、女性ならではの視点や細部への心配りが唯一無二の強みにもなりますので、メインカラーもアクセントカラーもピンク系を選び、一方で使用するイメージは直線的で無機質なビルや涼やかな明るいブルーグレーのトーンを使い、BtoBビジネスの堅さと、未来へ前進する軽やかさも表現しています。

Keywords

信頼/ 誠実さ/ 柔軟さ/ 女性らしさ/ 細やかさ/ 気配り/ ビジネス/ 士業/ グローバル対応

制作概要